Traits-d’Union é um mandato consular coletivo criado na segunda circunscrição eleitoral do Brasil (Rio de Janeiro, Minas Gerais e Espírito Santo). É representado por Mélanie Montinard e Tulio Matencio eleitos em maio de 2021 conselheira e conselheiro dos Franceses até 2026.

Cerca de trinta franceses e francesas que vivem no Brasil estão envolvidos neste coletivo, que deseja renovar a forma como a política é praticada, em um mandato participativo e cidadão.

Todos eles são motivados pelos valores fundadores de Traits-d’Union – ecologia, solidariedade, ação cidadã, democratização da informação – e dão seu tempo e energia para representar os franceses no Brasil de forma voluntária e para defender seus direitos perante as autoridades consulares.

 
 
 
Mélanie Montinard
 
“A solidariedade se afirma concretamente através de laços, em suas dimensões social, empresarial e e ecológica.”
 
 
Antropóloga, 39 anos
 
 
 
 
Tulio Matencio
 
“Espero poder, com minhas experiências profissionais e pessoais, colaborar ativamente na elaboração e continuidade de propostas em favor do povo francês de nosso círculo eleitoral.”
 
Professor na UFMG, 58 anos
 
 
 
 
Cyril Regnaud
 
“Uma oportunidade para fortalecer e desenvolver os laços de nossas causas comuns.”
 
Psicólogo e psicoterapeuta, 50 anos
 
 
 
 
 

Anne-Marie Maculan

“É como ex-conselheira consular dos cidadãos franceses vinculados ao Consulado Geral da França dos estados de RJ, ES e MG (2003-2009) e como membro da ADFE- Français du Monde que me junto a este coletivo afim de continuar a lutar por mais solidariedade, mais respeito pelos direitos humanos, mais liberdade e contra todas as formas de exclusão ou discriminação.”

 
Professora universitária aposentada, 76 anos
 
  
Caroline Verna
 
“Nós não herdamos o planeta Terra de nossos pais, nós a pegamos emprestada para nossos filhos.”
 
Oceanóloga
 
 
 
Jean-Christophe Aveline
 
“Traits-d’Union, um coletivo talentoso e combativo em progresso.”
 
Músico
 
 
Bertrand Rigot Muller

“É através da cidadania que se mantém viva a democracia.”

Conselheiro consular dos cidadãos Franceses vinculados ao Consulado Geral da França pelos estados de RJ, ES e MG, empresário, 77 anos
 

Florence Poznanski

“A representação política é coletiva, por essência. É por isso que os “Traits-d’unions” nasceram : um conjunto de vozes que representa as diferentes formas de ser Francês ou Francesa no Brasil, onde cada um e todos têm o seu lugar para manter viva a democracia.”

Executiva em uma associação, ex-conselheira consular dos franceses no exterior, 35 anos
 
 
Jenny Dauvergne
 
“É um prazer pertencer a um movimento coletivo unido e que respeita a diversidade.”
 
Professora de francês, 40 anos
 
 
Eva Ferenczi
 
“Escolhi me juntar ao coletivo Traits-d’Union para colaborar com iniciativas cidadãs, com pessoas cujos ideais eu compartilho.”
 
 
Pesquisadora sobre a violência de gênero, 28 anos
 
 
 
Patrick Cantat
 
“Respeito pelos seres vivos (qualquer que seja sua forma, identidade, gênero, cor, credo ou seu nível na cadeia alimentar) é a base do nosso futuro e o de nossos filhos.”
 

Aposentado, 63 anos, integrante de EELV (partido ecologista europeio) 

 
 
 
Yasmine Dakitse
 
“Porque este coletivo me prova a cada dia que os problemas são muito menores quando há vários de nós ouvindo uns aos outros e procurando soluções criativamente.”
 
 Gerente de Recursos Humanos, executiva administrativa e financeira em ONG, 38 anos
 
 
 
 
Eve Idrissi
 
  “Estar juntos, compartilhar e criar novas possibilidades com rigor, mas sobretudo com prazer.”       
 
Professora, 32 anos
 
 
Raquel Compulsione
 
“Integrei o coletivo “Traits-d’union” para trocar ideias, estreitar laços e participar de atividades cidadãs.”
 
Professora de português, 36 anos
 
 
 
Léna Lavinas
 
  “Trait-d’Union é um espaço de alegria e encontro para construir um projeto coletivo animado por valores de solidariedade e compartilhamento do bem comum. ”      
 
Professora no Instituto de Economia da UFRJ, 67 anos
Robert Montinard
 
“Uma idéia de comunidade e solidariedade posta em prática através do coletivo é mais do que necessária para sonhar novamente com uma comunidade francesa forte, unida e diversificada.”
 
Produtor de eventos culturais, 45 anos
 
 
 
Alain Laurent
 
“Nosso futuro depende da capacidade de nossa sociedade de fazer a mudança ecológica necessária. Isso vai exigir fortes convicções, bastante energia (!) e solidariedade. O que não falta a este coletivo.”
 
Professor no Lycée Molière (Rio de Janeiro), 58 anos
  
Antony Devalle
 

“Participar do coletivo Traits-d´Union é para mim uma forma de me dedicar à Marianne e à Mariana.”

 
Jornalista, 36 anos
 
 
Christine Goulée Barreiros
 
“Motivada pelo constante compartilhamento dinâmico e democrático de idéias e ações dentro do coletivo Traits- d’Union”.
 
Consultora de emprego no Consulado do Rio e na CCFB aposentada, 64 anos
 Eric Plaisance
 
“Tem interesse em participar do trabalho colaborativo e compartilhado. Educação inclusiva. Inclusão social. “
 
Professor emérito da Universidade Paris Descartes e atualmente Professor convidado na UNiRIO, 80 anos
 
 
 
Irène Seigle
 
“Com Traits-d’Union, gosto de conhecer a ativa e inspiradora nova geração da esquerda. “
 
Nutróloga aposentada , 75 anos
  
Gabriel Rangel
 
“Que nossa comunidade francesa no Brasil tenha os mesmos direitos que os franceses que residem na França! Sempre alinhado com os grandes valores da República Francesa, eu me junto a Traits d’Union. “
 
Estudante de direito, 25 anos
 
 
Tania Alice
 
“Sonho em mudar o mundo com projetos de arte participativa e pretendo fazê-los até que a mudança aconteça.”        
 
Artista-pesquisadora da UNIRIO, professor de yoga do riso e terapeuta de trauma, 44 anos
 Michel Moreaux

        “Trocar e desenvolver ações coletivas e solidárias resultantes desta união. “
 
Geógrafo e produtor de eventos culturais, 37 anos
 
 
 Pascal Caquineau
 
“Enquanto a dignidade, o conforto humano e o respeito pelo planeta não estiverem no centro de qualquer construção da sociedade, lutarei em união com todos aqueles que compartilham estes valores essenciais. “
 
Professor, 65 anos
 
Patrick Vanier
 
“Assumir nossa interdependência com outros seres vivos nos obriga a reconsiderar a idéia que temos do coletivo, da alteridade.”        
 
Jornalista, 47 anos
 
 
 Nina Layotte
 
 “Tecer e cultivar novos laços de solidariedade que ajudarão a criar o mundo de amanhã.”
 
Professora de Francês como Língua Estrangeira, 29 anos
 
Grégory Évrard 
 
 “Instalado no Brasil desde 2011, senti a necessidade de um melhor acompanhamento da França em relação aos expatriados e de uma comunidade francesa mais presente. É por estas razões que me encontrei nas idéias do coletivo Traits-d’Union e que decidi juntar-me a este grupo de pensamento e ação.”
 
Produtor de eventos culturais, 37 anos
Grégory Evrard
Frédérique Sassaki
  
Frédérique Sassaki
 
 “Desejo contribuir com nossa comunidade compartilhando minha experiência e minhas competências consulares para uma ação solidária de escuta, diálogos e ajuda mútua.”
       
Servidora aposentada do Ministério de Relações Exteriores da França, 67 anos