Tous les posts de Traits-d'Union

À quoi sert un consulat

Le Consulat est un service public dont le statut est cadré par la convention de Vienne de 1963. Selon cette convention dont la France est signataire, le Consulat est chargé de recenser et de porter assistance à ses ressortissants. II est le lien avec le pays d’origine.

Lors de leur installation, les Français·e·s s’inscrivent électroniquement au registre des Français·e·s de l’étranger, ce qui permet aux


Comment déposer une demande de retraite ou de réversion

Avec la mise en oeuvre de la convention bilatérale France-Brésil, la CNAV (Caisse nationale d’assurance vieillesse) exige que vos dossiers de demandes de retraites soient déposés systématiquement auprès de l’INSS (Instituto nacional do seguro social), l’organisme brésilien de liaison. Ce, même si vous n’avez jamais travaillé au Brésil. 

Une fois que vous avez créé votre compte sur le site de l’assurance retraite et réalisé la simulation de vos droits à


Les recommandations du Dr. Marie-Christine DUNIAU, médecin-conseil du consulat général de France à Rio de Janeiro

Le 31 mars 2020, le Dr. Marie-Christine DUNIAU, médecin-conseil du Consulat de France à Rio, participait d’une vidéoconférence en direct avec Florence Poznanski, conseillère consulaire. Elle a parlé du Covid-19 et répondu aux questions des paticipants.
vidéo conférence du Dr. Marie-Christine Duniau le 31 mars Deux questions

La saga des certificats de vie

A l’heure de la dématérialisation et de l’open data, les retraité·e·s de la France résidant à l’étranger doivent remplir et envoyer chaque année à leur caisse de retraite un certificat signé par une autorité compétente pour prouver qu’ils et elles sont encore en vie. 

Au Brésil, ces certificats étaient signés par le consulat gratuitement. Mais en avril 2019, sans en informer au préalable les élu⸱e⸱s, et dans un délai de quelques semaines, l’ambassade a annoncé qu’elle ne signerait plus aucun certificat de vie et que les retraités devront se tourner vers les cartorios


Droit de vote et fermeture du bureau de vote de BH

Jusqu’aux dernières élections européennes, le consulat honoraire de Belo Horizonte avait servi de bureau de vote à chaque élection. Lors des dernières élections législatives de 2017, le taux participation avait même été légèrement supérieur à Belo Horizonte qu’à Rio de Janeiro. En Mai 2019, pour la première fois, au prétexte du faible taux de participation connu aux scrutins des élections européennes, le bureau de vote de Belo Horizonte n'a pas été ouvert. 

Il en sera de même aux prochaines élections consulaires de 2020. En vue de ce scrutin, le conseil consulaire des listes électo


Réunion d’information : scolariser son enfant en français à Belo Horizonte

La première réunion des parents d’élèves français à Belo Horizonte s’est tenue ce 1er octobre à l’Alliance Française. Elle a été organisée par Florence Poznanski, conseillère consulaire, Yves Mahé, directeur de l’Alliance Française de Belo Horizonte, Philippe Makany, représentant du service de coopération dans le Minas Gerais et Manoel Bernardes, consul honoraire de France dans le Minas Gerais. 

Cette réunion avait pour but de présenter les solutions existantes pour scolariser son enfant en Français et de comprendre quels étaient les besoins des parents. 

L'appel à soutien au Référendum d'Initiative Partagée (RIP) sur la privatisation d'Aéroport de Paris (ADP) est en ligne depuis plus d'un mois et les consulats n'ont pas encore pris les dispositions nécessaires pour diffuser l'information aux Français de l'étranger et leur fournir l'infrastructure nécessaire pour leur permettre d'exercer leur droit citoyen.

C'est pourquoi Florence Poznanski adresse ce jour un courrier au Consul Général de Rio de Janeiro et aux Consuls Honoraires de Belo Horizonte et de Vitoria pour leur demander quelles dispositions seront prises et faire quelques propositions en ce sens.


Emplois entreprises : quelles sont les attentes des français·e·s

Avec l’accroissement de la crise économique au Brésil, le nombre de Français·e·s résidant ayant des difficultés professionnelles a augmenté. Florence Poznanski, ancienne conseillère consulaire, s’en est rendue compte car ce sujet revenait de plus en plus dans les permanences qu’elle tenait régulièrement aux consulats. Mais, parallèlement, l’Etat a suspendu les aides financières d’accompagnement à l’emploi en 2015 et le conseil consulaire pour l’emploi et la formation professionnelle (CCEFP) a cessé de se réunir (lien vers l’article “pour un retour du conseil consulaire”). 

C